Nutzungsbedingungen

My Car Agent · Stand: September 2026 · gilt ab Version 2.3.0

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen Anwendung „My Car Agent“ (nachfolgend „App“) zwischen dir als Nutzer:in und dem Anbieter:

AD Software Studio (Einzelunternehmen)
Inhaber: Dominik Feiler
Stockerauer Straße 12/20, 2104 Spillern, Österreich
E-Mail: office@mycaragent.at
Telefon: +43 699 19274352
UID (USt-IdNr.): ATU83354558

(nachfolgend „Anbieter“, „wir“). Mit dem Herunterladen, der Registrierung oder der Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nicht an, sofern wir ihrer Geltung nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

2. Leistungsbeschreibung

My Car Agent ist eine App zur Verwaltung von Fahrzeugen („Garage Management“). Zu den Funktionen zählen u. a. die Verwaltung von Fahrzeugdaten, Service- und Wartungseinträgen, Wartungsintervallen und Erinnerungen, Tank-/Lade-Einträgen, Projekten, Dokumenten und Fotos, eine länderspezifische Erinnerung an die gesetzliche Begutachtung (z. B. Pickerl/§57a in Österreich, TÜV/HU in Deutschland, MFK in der Schweiz), eine Team-Funktion zur gemeinsamen Nutzung sowie optionale KI-gestützte Funktionen. Der konkrete Funktionsumfang richtet sich nach der jeweils genutzten Stufe (siehe Abschnitt 4) und kann weiterentwickelt werden.

3. Registrierung und Nutzerkonto

Für die Nutzung wesentlicher Funktionen ist ein Nutzerkonto erforderlich. Die Anmeldung ist per E-Mail/Passwort oder über „Anmelden mit Google“ bzw. „Anmelden mit Apple“ möglich.

Du bist verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und deine Zugangsdaten geheim zu halten. Für Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen, bist du verantwortlich.

Die Nutzung ist Personen ab 16 Jahren gestattet. Für Minderjährige kann die Zustimmung der Erziehungsberechtigten erforderlich sein.

4. Stufenmodell, Abonnements und In-App-Käufe

Die App wird in mehreren Stufen angeboten: „Free“ (kostenlos, mit Funktions- und Mengenbeschränkungen) sowie die kostenpflichtigen Stufen „Starter“, „Pro“, „Business“ und „Enterprise“ mit jeweils erweitertem Funktionsumfang und höheren Limits (die höheren Stufen umfassen die Fuhrpark-/Flottenverwaltung). Zusätzlich kann ein einmalig zu erwerbendes Add-on „Werbefrei“ angeboten werden, das ausschließlich die Werbung dauerhaft entfernt, ohne weitere Funktionen freizuschalten. Der jeweils aktuelle Funktionsumfang sowie Preise und Limits werden dir vor dem Kauf in der App bzw. im jeweiligen Store angezeigt; die Stufen können weiterentwickelt werden.

Kostenpflichtige Stufen können auf zwei Wegen erworben werden. In den mobilen Apps erfolgen Kauf und Abrechnung über den jeweiligen App-Store (Apple App Store bzw. Google Play); es gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Stores. In der Web-App unter mycaragent.app schließt du den Vertrag unmittelbar mit uns (AD Software Studio); die Zahlung wickeln wir über unsere Dienstleister RevenueCat und Stripe ab, und du erhältst von uns eine Rechnung per E-Mail.

Die maßgeblichen Preise, Laufzeiten und Leistungsumfänge werden dir vor dem Kauf in der App bzw. im Store angezeigt.

Preise

Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer und sonstiger Abgaben. Zusätzliche Liefer- oder Versandkosten fallen nicht an, weil die Leistung ausschließlich digital erbracht wird. Der für deinen Abrechnungszeitraum anfallende Gesamtbetrag wird dir vor dem Kauf angezeigt.

Akzeptierte Zahlungsmittel

Beim Kauf in der Web-App unter mycaragent.app akzeptieren wir über unseren Zahlungsdienstleister Stripe: Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay und SEPA-Lastschrift. In den mobilen Apps rechnet der jeweilige Store ab; welche Zahlungsmittel dort zur Verfügung stehen, bestimmen Google Play bzw. der Apple App Store und ist in deinen dortigen Konto-Einstellungen hinterlegt.

Laufzeit und automatische Verlängerung

Abonnements werden mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit angeboten; welche Laufzeit du wählst, siehst du vor dem Kauf. Der Abrechnungszeitraum entspricht der gewählten Laufzeit: Bei einem Monatsabo wird der Gesamtbetrag monatlich abgerechnet, bei einem Jahresabo jährlich. Das Abonnement verlängert sich nach Ablauf automatisch um jeweils dieselbe Laufzeit, solange du nicht kündigst. Das Add-on „Werbefrei“ ist ein Einmalkauf ohne Laufzeit und ohne Verlängerung.

Kündigung

Du kannst jederzeit bis zum Beginn der nächsten Laufzeit kündigen; eine darüber hinausgehende Kündigungsfrist gibt es nicht. Kündigungstermin ist damit das Ende des laufenden Abrechnungszeitraums — bis dahin kannst du den gebuchten Tarif weiter nutzen, danach wird nichts mehr abgebucht. Im Web gekaufte Abos kündigst du über das Kundenportal, dessen Link in deiner Kaufbestätigung und in jeder Verlängerungsmail enthalten ist; er ist zusätzlich in der App unter „Konto → Abonnement verwalten“ erreichbar. Store-Abos kündigst du in den Konto-Einstellungen des jeweiligen Stores (Google Play bzw. Apple App Store).

Mindestdauer der Verpflichtungen

Über die jeweils gewählte Laufzeit hinaus gehst du keine Mindestbindung ein. Es gibt weder eine Mindestvertragsdauer noch eine Mindestabnahme; deine Verpflichtung beschränkt sich auf die Zahlung des Entgelts für den laufenden Abrechnungszeitraum.

Mengen- und Nutzungslimits (z. B. Anzahl Fahrzeuge, Projekte, Team-Mitglieder oder KI-Scans) dienen auch dem Schutz vor Missbrauch und können je Stufe festgelegt und angepasst werden. Die konkreten Preise, Laufzeiten und Limits sind vor dem Kauf in der Web-App unter mycaragent.app bzw. im jeweiligen Store beschrieben; eine Übersicht findest du außerdem unter https://mycaragent.at/tarife.

5. Widerruf / Rücktritt bei Verbrauchern

Handelt es sich bei dir um einen Verbraucher, steht dir grundsätzlich ein gesetzliches Rücktritts-/Widerrufsrecht zu. Es gilt die nachstehende Widerrufsbelehrung; das Muster-Widerrufsformular findest du im Anhang am Ende dieser Bedingungen.

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (AD Software Studio, Stockerauer Straße 12/20, 2104 Spillern, Österreich, E-Mail: office@mycaragent.at, Telefon: +43 699 19274352) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das im Anhang beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Widerruf online erklären

Du kannst dein Widerrufsrecht auch online unter https://mycaragent.at/widerruf ausüben. Wenn du diese Online-Funktion nutzt, übermitteln wir dir auf einem dauerhaften Datenträger (per E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiger Leistungsbeginn und anteiliges Entgelt

Bei My Car Agent handelt es sich um eine digitale Dienstleistung, nicht um die Lieferung digitaler Inhalte: Wir stellen dir den gebuchten Tarif über die gesamte Laufzeit hinweg fortlaufend zur Verfügung. Verlangst du ausdrücklich, dass wir damit schon vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, bleibt dein Widerrufsrecht während dieser vierzehn Tage bestehen — du kannst also weiterhin widerrufen.

Widerrufst du, nachdem die Leistungserbringung auf deinen ausdrücklichen Wunsch hin bereits begonnen hat, hast du uns einen anteiligen Betrag für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung zu zahlen. Der Anteil bemisst sich nach dem Verhältnis der bereits erbrachten Leistung zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistung. Die Rückzahlung erfolgt dann um diesen Betrag gekürzt.

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben. Das ist bei einem Abonnement erst mit Ablauf seines letzten Tages der Fall — also nie vor Ablauf der vierzehntägigen Widerrufsfrist.

Hinweis zu Käufen über App-Stores

Bei Käufen über den Apple App Store oder Google Play erfolgt die Abwicklung von Widerruf, Stornierung und Erstattung über den jeweiligen Store; ergänzend gelten dessen Bedingungen.

Hinweis zu Käufen in der Web-App

Bei einem Kauf in der Web-App bist du unmittelbar mit uns vertraglich verbunden; Widerruf, Stornierung und Erstattung wickeln wir daher selbst ab. Bevor wir dich zur Bezahlseite weiterleiten, bitten wir dich ausdrücklich um deine Bestätigung, dass die Dienstleistung noch vor Ablauf der vierzehntägigen Widerrufsfrist beginnt, und um die Kenntnisnahme, dass du dein Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung verlierst bzw. im Widerrufsfall einen anteiligen Betrag für bereits erbrachte Leistungen zu zahlen hast. Diese Erklärungen halten wir mit Zeitpunkt und Fassung fest. Ohne sie führen wir den Kauf nicht fort.

6. Nutzungsrechte

Wir räumen dir ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, die App in der jeweils aktuellen Fassung auf von dir kontrollierten Geräten für deine eigenen Zwecke gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Eine darüber hinausgehende Nutzung, insbesondere die Vervielfältigung, Bearbeitung, Dekompilierung (außer im gesetzlich zulässigen Umfang) oder Weiterverbreitung der App, ist nicht gestattet.

7. Deine Inhalte und Pflichten

Du behältst alle Rechte an den von dir eingestellten Inhalten (z. B. Fotos, Dokumente, Texte). Du räumst uns nur die zur Speicherung, Synchronisierung und Anzeige im Rahmen der App-Funktionen erforderlichen Nutzungsrechte ein.

Du sicherst zu, dass du zur Nutzung der eingestellten Inhalte berechtigt bist und keine Rechte Dritter (z. B. Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) verletzt.

Erfasst du im Rahmen einer geschäftlichen Nutzung (z. B. in den Fuhrpark-Stufen Business/Enterprise) personenbezogene Daten Dritter (z. B. Kunden- oder Fahrerdaten), bist du für deren rechtmäßige Verarbeitung selbst verantwortlich und stellst die erforderlichen Rechtsgrundlagen sicher.

Eine missbräuchliche, rechtswidrige oder die App-Infrastruktur störende Nutzung ist untersagt.

8. KI-gestützte Funktionen

Die App bietet optionale KI-Funktionen (z. B. das Auslesen von Belegen/Serviceheften oder Vorschläge für Wartungsintervalle). Diese Ergebnisse werden automatisiert erstellt und können fehlerhaft oder unvollständig sein. Sie stellen unverbindliche Vorschläge dar und ersetzen keine fachliche, technische oder rechtliche Beratung. Insbesondere Angaben zu Begutachtungs-/Wartungsterminen sind ohne Gewähr; maßgeblich sind die offiziellen Vorgaben und Dokumente. Prüfe die Ergebnisse vor ihrer Verwendung selbst.

9. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der App und der Cloud-Dienste, schulden diese aber nicht. Es kann zu Einschränkungen durch Wartung, technische Störungen, höhere Gewalt oder Umstände bei Drittanbietern (z. B. Cloud-Dienstleistern) kommen. Da die App offline-first arbeitet, bleiben lokal gespeicherte Daten in der Regel auch ohne Internetverbindung nutzbar.

10. Gewährleistung und Haftung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben.

Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden.

Eine Haftung für mittelbare Schäden, Datenverlust oder entgangenen Gewinn ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Du bist für die regelmäßige Sicherung deiner Daten selbst verantwortlich.

Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen (insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz und gegenüber Verbrauchern) bleiben unberührt.

11. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung, die in der App und auf unserer Website abrufbar ist.

12. Laufzeit und Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto löschen (siehe Datenschutzerklärung). Kostenpflichtige Abos kündigst du über den jeweiligen Store. Wir können das Nutzungsverhältnis aus wichtigem Grund beenden, insbesondere bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen.

13. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies aufgrund geänderter Rechtslage, Rechtsprechung oder geänderten Funktionsumfangs erforderlich ist und dich nicht unangemessen benachteiligt.

Änderungen teilen wir dir mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail an die in deinem Konto hinterlegte Adresse und zusätzlich in der App mit. Die Mitteilung nennt die geänderten Bestimmungen, den Zeitpunkt des Inkrafttretens und weist dich auf dein Widerspruchsrecht und die Folgen deines Schweigens hin.

Widersprichst du nicht bis zum Inkrafttreten, gilt die Änderung als angenommen. Widersprichst du, endet der Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens; bereits im Voraus bezahlte Entgelte erstatten wir dir anteilig zurück. Der Widerspruch ist formfrei, kostenlos und genügt per E-Mail an office@mycaragent.at.

Von dieser Zustimmungsfiktion ausgenommen sind Änderungen der Hauptleistung: Entgelte, Leistungsumfang der Tarife und Vertragslaufzeit ändern wir nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung. Lehnst du eine solche Änderung ab, läuft dein Vertrag zu den bisherigen Bedingungen bis zum Ende der laufenden Periode weiter.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzbestimmungen deines Wohnsitzstaates unberührt; gesetzliche Gerichtsstände für Verbraucher bleiben bestehen. Für Unternehmer gilt als Gerichtsstand – soweit zulässig – das sachlich zuständige Gericht am Sitz des Anbieters.

Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde von der Europäischen Kommission mit 20. Juli 2025 eingestellt. Wir sind nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

16. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen erreichst du uns unter office@mycaragent.at oder telefonisch unter +43 699 19274352.

Anhang: Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen möchtest, fülle dieses Formular aus und sende es an uns zurück.)

(*) Unzutreffendes streichen.